Egyéb kategória bejegyzései

A Brexit napjának reggelén az ATV-n

A Brexit napjának reggelén az ATV-n.

Lattmann Tamás honlapja

Egy hosszú, éjjeli prágai buszos utazás végén érkeztem meg az ATV stúdiójába, hogy a Start-ban a ma éjfélkor esedékes Brexitről beszéljünk. Emiatt kicsit talán fáradtabb voltam, mint általában, de sebaj.

Az interjú megnézhető itt: http://www.atv.hu/videok/video-20200131-ma-ejfelkor-kilepnek-a-britek-az-europai-uniobol

Sajnos nem maradt idő annak megemlítésére, különösen nem annak bővebb kifejtésére, hogy mi lesz a Brexit által érintett magyarokkal és egyéb uniós polgárokkal, akik jelenleg Nagy-Britanniában dolgoznak. Ezt annyival lezártuk, hogy a britek és az érintett tagállami kormányok mind arról beszélnek, hogy elvileg nem érinti őket a dolog, és jó eséllyel a most meginduló részletesebb tárgyalások során is ez lesz a cél.

Ugyanakkor van egy felettébb kellemetlen politikai szempont, ami megnyithat egy pesszimistább forgatókönyvet is: nevezetesen az, hogy az egész Brexit egyik kiváltó oka pont ezek az emberek, azok a magyar, lengyel, román és más vendégmunkások, akik a Brexit mellett kardoskodó és arra szavazó britek szemében az elmúlt jó pár évben a “migránsok” szerepét betöltötték…

View original post 74 további szó

Az EU bíróságának főtanácsnokának mai álláspontja a civiltörvényről

Sarkos álláspont a civiltörvényről és annak luxembourgi értelmezéséről az EU Bíróság főtanácsnoka által.

Lattmann Tamás honlapja

Az Európai Unió Luxembourgban működő bíróságán ma megszületett a 2017 tavaszán elfogadott, ún. “civiltörvénnyel” (nálam a kezdetektől csak “megbélyegzőtörvény”) kapcsolatban az Európai Bizottság által megindított kötelezettségszegési eljárásban az ún. főtanácsnoki vélemény. Már az első tudósítások is azokat emelik ki abból, amiket a kezdetektől fogva – másokkal együtt – hangsúlyoztam a törvénnyel kapcsolatban.

Tudom, unalmas a folyamatos “megmondtam előre”, de higgyék el, nálam jobban nem unja senki. Amiért talán érdemes erre most kicsit jobban visszanézni, az az, hogy nem csak a törvénnyel kapcsolatban mondtam el előre már akkor, 2017 tavaszán, hogy mi lesz a várható következménye, hanem megpróbáltam a dolgot a politikai kontextusából kiragadva az orbáni kormányzás (ahogy én hívom, “PR-kormányzás”) defektusos működésének bemutatására is használni, egy nagyobb írásos interjúban (aminek tartalmát megtisztelő módon átvették máshol is, és amit amúgy az egyik legfontosabb interjúmnak tartottam az elmúlt években), valamint a HírTV-ben is:

Tehát álláspontom szerint az ekkor elfogadott, a luxembourgi…

View original post 335 további szó

Trump, Irán, 7. cikk szerinti eljárás, Fidesz, Európai Néppárt… újra Tilos Rádió, Bádogdob

Beszélgetés a Tilos Rádió Bádogdob című műsorában, téma volt többek közt a folyamatban lévő 7. cikk szerinti eljárás, valamint a Fidesz és az Európai Néppárt helyzete.

Lattmann Tamás honlapja

Ma újra a Bádogdob vendége voltam, a címben jelzett témákkal.

Akit érdekel, itt hallgathatja meg az adás felvételét: https://tilos.hu/episode/badogdob/2020/01/07

View original post

Újabb EU jog workshop – ezúttal a menekültügy, migráció a téma

Folytatjuk a sikeres EU jog workshop sorozatunk tematikus előadásainak sorát. December 7-i foglalkozásunk témája a menekültek és a migráció európai jogi környezete, annak tartalma és terminológiája. Előadónk a téma hazai vezető szakértője, Nagy Boldizsár.

Az eseményről többet az alábbi hivatkozáson lehet megtudni, jelentkezés és egyéb információ pedig itt, a honlapon megadott információk szerint lehetséges.

A foglalkozás FB-linkje: https://www.facebook.com/events/710208146067113/

Találkozzunk ott!

Európai polgári kezdeményezés a jogállamiság védelmében

Néhány kattintás a jogállamiság és az uniós alapértékek hatékonyabb védelme érdekében…

Lattmann Tamás honlapja

Tavaly tavasszal kezdtek el olasz kollégák dolgozni egy európai polgári kezdeményezésen, amelynek a célja, hogy a jogállamiság és más uniós értékek védelmére egy, a mostaninál hatékonyabb ellenőrzési mechanizmus legyen kidolgozható.

A kezdeményezést nemrég az Európai Bizottság is jóváhagyta, így az már aktív, és aláírásával minden európai uniós, így magyar polgár is támogathatja. Amennyiben összegyűlik hét tagállamból egymillió aláírás, a Bizottság érdemben kell hogy foglalkozzon a kérdéssel.

A kezdeményezés már most elérhető a www.formyrights.eu oldalon (a magyar nyelvű verzió készülőben), már aláírni is lehet, akit pedig jobban érdekel, szombat este 18.30-kor a Mozsár Bisztróban kerül sor egy a kezdeményezők szervezésében egy bemutató, beszélgető rendezvényre, ahol mindenkit szívesen látunk!

A rendezvény a Facebookon: https://www.facebook.com/events/413403242872769/

View original post

Várhelyi Olivér jelöltségét elfogadta az Európai Parlament szakbizottsága

Várhelyi Olivér biztosi jelöltsége átment az EP szakbizottságán

Lattmann Tamás honlapja

Délutánra eldőlt, Várhelyi Olivér jelöltsége átment az EP szakbizottságán, jövő héten kerülhet sor a plenáris szavazásra az egész Bizottságról, majd utána még a Tanácsnak is jóvá kell hagynia azt. A Fidesz természetesen ünnepli a sikerét, az Európai Néppárt hasonlóképpen.

Korábbi gyorselemzésemben leírtam a szóbeli meghallgatással kapcsolatos véleményemet. Ahogy a ma reggeli interjúban elmondtam, az EP-képviselők szavazatát az fogja befolyásolni, hogy Várhelyi írásos válaszaiban sikerül-e látványosabban elhatárolódnia az orbáni EU-politikától, azt is, hogy Várhelyi Olivér ezt jó eséllyel “meg tudja ugrani”. Emellett utaltam arra is, hogy egészen egyszerűen nincs olyan, Várhelyi megbuktatásához fűződő érdek sem a PES (európai szocialisták), sem a Renew (volt liberálisok, ALDE) oldalán (talán a lánccsörgetésen kívül), ami erősebb lenne annál, mint hogy felálljon az új Bizottság (a Néppárt képviselőjével az élen), és végre “beinduljon” újra az EU.

Legfeljebb a megújulás várat magára egy kicsit.

View original post

November 15-16, “EU jog workshop hétvége”

November 15. péntek és 16. szombat két különböző EU jog workshopot is szervezünk!

November 15-én a a gender témáját járjuk körbe Kováts Eszter vezetésével, 16-án pedig általános workshopot tartunk uniós ismeretekkel és szakfordítói modullal.

A foglalkozásokra van még néhány hely, bővebb információ és jelentkezés a workshop oldalán érhető el.

A berlini fal leomlásának 30. évfordulójára

Lattmann Tamás emléke a saját falbontásáról: “Az én saját kis darabom a berlini falból, amit pár héttel annak ledöntése előtt szedtem ki belőle pimasz kölyökként. A szüleim beleraktak egy eredeti 10 illetve 1 kelet-német pfenniges érmét, hogy egyben maradjanak az emlékek. A 30 évvel ezelőtti mai napon ez a kis házi műtárgy elnyerte valódi értékét.”

Az EU jog workshop a Meet Central Europe konferencián

A Meet Central Europe egy fordításszakmai konferencia, amelyet a közép-európai régió fordítóiroda-egyesületei hoztak létre, és első alkalommal 2018-ban rendeztek meg Budapesten. A második, 2019-es rendezvényt Prágában tartották, ezen Orsi már előadóként vett részt, és bemutatta közép-európai kollégáinak az EU jog workshopot, amely egyrészt egy, elsősorban fordítóknak, lektoroknak, tolmácsoknak szóló képzési/továbbképzési (CPD) projekt, másrészt két merőben eltérő szakterület (a jog és a fordítás/tolmácsolás) nagyon izgalmas együttműködése.

Orsi előadásán a szakma rocksztárjai, a Jenner-ikrek, azaz Judy és Dagmar Jenner (Twin Translations) is részt vettek!

A workshopról többet ide kattintva lehet megtudni!

EU jog workshop – közös agrárpolitika

Ma megtartottuk az első tematikus workshopot, a téma az EU közös agrárpolitikája volt. Köszönjük mindenkinek, aki eljött, valamint Mezei Dávidnak, aki igen érdekes és (igen, a téma okán nehéz elhinni, de tényleg) szórakoztató módon vázolta fel e fontos terület alapvető tudnivalóit.

Az EU jog workshopról többet itt lehet megtudni.